-
1 the house opposite
Общая лексика: дом напротив -
2 the house opposite (to) mine
Общая лексика: дом напротив нашегоУниверсальный англо-русский словарь > the house opposite (to) mine
-
3 the house opposite mine
1) Общая лексика: (to) дом напротив нашего2) Макаров: дом напротив нашегоУниверсальный англо-русский словарь > the house opposite mine
-
4 the house opposite to mine
Макаров: дом напротив нашегоУниверсальный англо-русский словарь > the house opposite to mine
-
5 opposite the house
روبرويخانه،مقابلخانه -
6 opposite
opposite [ˈɒpəzɪt]1. adjectiveopposé ; ( = facing) d'en face• "see map on opposite page" « voir plan ci-contre »2. adverb3. preposition• to play opposite sb (in play, film) partager la vedette avec qn4. noun• quite the opposite! bien au contraire !• what's the opposite of white? quel est le contraire de blanc ?* * *['ɒpəzɪt] 1.noun contraire m (to, of de)2.1) ( facing) [direction, side, pole] opposé also Mathematics; [building] d'en face; [page] ci-contreat opposite ends of — aux deux bouts de [table, street]
2) ( different) [viewpoint, camp] opposé; [effect, approach] inverse; [sex] autre3.adverb [live, stand] en face4.preposition gen en face de [building, park, person]; Nautical devant [port] -
7 opposite
opposite [ˊɒpəzɪt]1. a1) располо́женный, находя́щийся напро́тив, противополо́жный2) противополо́жный; обра́тный;opposite poles эл. разноимённые по́люсы
◊opposite number лицо́, занима́ющее таку́ю же до́лжность в друго́м учрежде́нии, госуда́рстве и т.п.; партнёр, колле́га
2. n противополо́жность;direct ( или exact) opposite пряма́я противополо́жность
3. adv напро́тив;the house opposite дом напро́тив
4. prep1) про́тив, напро́тив2) на;the cheque was made opposite my name чек был вы́писан на моё и́мя
-
8 opposite
{'ɔpəsit}
I. 1. отсрещен, насрещен, срещуположен
the house OPPOSITE (to) ours отсрещната къща, къщата, разположена срещу нашата
2. обратен, противоположен, диаметрално различен (to, from)
OPPOSITE poles ел. разноименни полюси
3. съответен
one's OPPOSITE number колега, заемащ същата/съответната длъжност (в друго предприятие, държава и пр.)
II. n противоположност, антипод
he is reserved, she is the OPPOSITE той e сдържан, a тя-обратното
I thought quite the OPPOSITE аз мислех тъкмо обратното
III. adv насреща, отсреща
the house OPPOSITE отсрещната къща
IV. prep срещу
to play OPPOSITE someone театр. партнъор съм/партнирам на някого* * *{'ъpъsit} I. a 1. отсрещен, насрещен,срещуположен; the house(2) {'ъpъsit} adv насреща, отсреща; the house opposite отсрещната к{3} {'ъpъsit} prep срещу; to play opposite s.o. театр. партньор съм* * *срещулежащ; срещуположен; срещу; обратен; отсрещен; отсреща; антипод; противен; противен; противоположност; противоположен; насреща; насрещен;* * *1. he is reserved, she is the opposite той e сдържан, a тя-обратното 2. i thought quite the opposite аз мислех тъкмо обратното 3. i. отсрещен, насрещен, срещуположен 4. ii. n противоположност, антипод 5. iii. adv насреща, отсреща 6. iv. prep срещу 7. one's opposite number колега, заемащ същата/съответната длъжност (в друго предприятие, държава и пр.) 8. opposite poles ел. разноименни полюси 9. the house opposite (to) ours отсрещната къща, къщата, разположена срещу нашата 10. the house opposite отсрещната къща 11. to play opposite someone театр. партнъор съм/партнирам на някого 12. обратен, противоположен, диаметрално различен (to, from) 13. съответен* * *opposite[´ɔpəzit] I. adj противоположен, срещуположен, отсрещен, противопоставен, противостоящ, насрещен, противен, обратен; \opposite poles ел. противоположни (разноименни) полюси; \opposite number човек, който заема същото положение (в друго предприятие, държава, отбор и пр.); колега; a house \opposite to the church къща, разположена срещу църквата; • \opposite prompter театр. в дясната част на сцената; FONT face=Times_Deutsch◊ adv oppositely; II. n 1. противоположност, антипод; 2. някой (нещо), поставен(о) срещу друг(о); my \opposite човекът срещу мене; III. adv насреща, срещу; отсреща; the house \opposite отсрещната къща; IV. prep срещу. -
9 opposite
'opəzit 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) motsatt2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) motsatt, i hver sin...2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) overfor, midt imot3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) motsetning, det motsattemotsatt--------motsetning--------motstander--------overforIsubst. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/motsetning, motstykke• he was the exact\/very opposite of his brotheropposites attract motsetninger tiltrekker hverandreIIadj. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/1) som ligger rett overfor, midt imot2) motsatt3) motliggende, motstående4) annet, annenopposite from motsatt avopposite to midt imot, (rett) overforIIIadv. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/(rett) overfornearly opposite overfor midt imotIVprep. \/ˈɒpəzɪt\/, \/ˈɒpəsɪt\/1) midt imot, (rett) overfor2) mot -
10 opposite
'opəzit
1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) opuesto2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opuesto, contrario
2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) en frente de, frente a
3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) lo contrario, lo opuestoopposite1 adj contrario / opuestoopposite2 adv prep enfrenteopposite3 n contrario"fat" is the opposite of "thin" "fat" es el contrario de "thin"tr['ɒpəzɪt]1 (facing) de enfrente2 (contrary, different) opuesto,-a, contrario,-a1 enfrente de, frente a1 enfrente1 lo contrario, lo opuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the opposite view tomar la actitud contrariaopposite number SMALLPOLITICS/SMALL homólogo,-aopposite ['ɑpəzət] adv: enfrenteopposite adj1) facing: de enfrentethe opposite side: el lado de enfrente2) contrary: opuesto, contrarioin opposite directions: en direcciones contrariasthe opposite sex: el sexo opuesto, el otro sexoopposite n: lo contrario, lo opuestoopposite prep: enfrente de, frente aadj.• adverso, -a adj.• contrario, -a adj.• de enfrente adj.• enfrente adj.• enfrente de adj.• fronterizo, -a adj.• inverso, -a adj.• opuesto, -a adj.adv.• enfrente adv.n.• contrario s.m.
I 'ɑːpəzət, 'ɒpəzɪt2) ( contrary) <opinions/news> opuesto
II
adverb enfrente
III
preposition enfrente de, frente a
IV
noun lo contrario['ɒpǝzɪt]quite the opposite — todo lo contrario, al contrario
1.ADV enfrenteI looked at the director, sitting opposite — miré al director que estaba sentado enfrente (de mí)
please fill in the box opposite — por favor, rellene la casilla de al lado
2. PREP(also: opposite to)1) (=across from) frente a, enfrente deopposite the library — frente a or enfrente de la biblioteca
Lynn was sitting opposite him — Lynn estaba sentada frente a él or enfrente de él
they sat opposite one another — se sentaron uno frente a(l) otro, se sentaron frente a frente
2) (=next to) junto a, al lado deopposite his name was a question mark — junto a or al lado de su nombre había una interrogación
to play opposite sb — (Theat) aparecer junto a algn
3. ADJ1) (in position) de enfrente•
to be facing the opposite way — estar mirando al otro lado, estar de cara al otro lado2) (=far) [end, corner] opuestowe sat at opposite ends of the sofa — nos sentamos cada uno a un extremo del sofá, nos sentamos en extremos opuestos del sofá
3) (=contrary) contrario, opuesto•
the opposite sex — el otro sexo, el sexo opuesto•
they were on opposite sides in the war — lucharon en bandos contrarios or opuestos en la guerra4.N•
it's the opposite of what we wanted — es lo contrario de lo que queríamos•
quite the opposite! — ¡todo lo contrario!* * *
I ['ɑːpəzət, 'ɒpəzɪt]2) ( contrary) <opinions/news> opuesto
II
adverb enfrente
III
preposition enfrente de, frente a
IV
noun lo contrarioquite the opposite — todo lo contrario, al contrario
-
11 opposite
ˈɔpəzɪt
1. прил.
1) расположенный, находящийся напротив, противоположный
2) а) противоположный opposite poles Syn: contradictory, back, return б) обратный, оборотный Syn: reverse
2. ∙
2. сущ.
1) противоположность direct opposite exact opposite
2) линг. антоним Syn: antonym
3) мат. инверсия
3. нареч. напротив the building opposite ≈ здание напротив
4. предл.
1) напротив, против to sit opposite each other ≈ сидеть друг напротив друга
2) на противоположность;
- direct * прямая противоположность;
- quite the * как раз наоборот, прямо противоположное;
- black and white are *s черное и белое - противоположности антоним, слово с противоположным значением находящийся напротив;
противоположный;
- the * side of the street противоположная сторона улицы;
- the house * mine дом напротив нашего противоположный, обратный;
- the * way противоположное направление;
- you should go the * way вам надо идти в обратном направлении противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе;
- the * sex противоположный пол;
- * sides in a controversy спорящие стороны в дискуссии;
- * poles (электротехника) разноименные полюсы;
- leaves on a stem листья, расположенные на одной высоте друг против друга;
- to hold * opinions придерживаться противоположных взглядов (математика) противолежащий напротив, против;
- to sit * сидеть напротив;
- to play * (театроведение) играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актером или актрисой против, напротив;
по другую сторону;
- * Calais по другую сторону Кале;
- * Olivier( театроведение) в паре с Оливье;
- to play * a leading lady (театроведение) играть вместе с актрисой, исполняющей главную роль;
- we sat * each other мы сидели друг против друга;
- the cheque was made * my name чек был выписан на мое имя opposite prep на;
the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя ~ напротив;
the house opposite дом напротив opposite prep на;
the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя ~ напротив;
the house opposite дом напротив ~ находящийся напротив, противоположный ~ обратный ~ prep против, напротив ~ противоположность;
direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ противоположность ~ противоположный;
обратный;
opposite poles эл. разноименные полюсы ~ противоположный ~ расположенный, находящийся напротив, противоположный ~ противоположный;
обратный;
opposite poles эл. разноименные полюсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposite
-
12 opposite
['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) modsat2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) modsat2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) over for3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) modsat* * *['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) modsat2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) modsat2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) over for3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) modsat -
13 opposite
[ˈɔpəzɪt]opposite prep на; the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя opposite напротив; the house opposite дом напротив opposite prep на; the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя opposite напротив; the house opposite дом напротив opposite находящийся напротив, противоположный opposite обратный opposite prep против, напротив opposite противоположность; direct (или exact) opposite прямая противоположность opposite противоположность opposite противоположный; обратный; opposite poles эл. разноименные полюсы opposite противоположный opposite расположенный, находящийся напротив, противоположный opposite противоположный; обратный; opposite poles эл. разноименные полюсы -
14 opposite
['ɔpəzɪt] 1. adj 2. adv 3. prep( in front of) naprzeciw(ko) +gen; ( next to) ( on list etc) przy +loc4. nhe says one thing and does the opposite — on mówi jedno, a robi coś (wręcz) odwrotnego
"see opposite page" — "patrz sąsiednia strona"
* * *['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) przeciwny2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) przeciwny2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) naprzeciw3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) przeciwieństwo -
15 opposite
1. adjective1) (on other or farther side) gegenüberliegend [Straßenseite, Ufer]; entgegengesetzt [Ende]2) (contrary) entgegengesetzt [Weg, Richtung]3) (very different in character) entgegengesetzt, gegensätzlich [Beschreibungen, Aussagen]4)2. nounGegenteil, das (of von)3. adverb 4. preposition* * *['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) gegenüberliegend2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) entgegengesetzt2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) gegenüber3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) das Gegenteil* * *op·po·site[ˈɒpəzɪt, AM ˈɑ:-]I. n▪ the \opposite das Gegenteilcold and hot are \opposites kalt ist das Gegenteil von heiß1. (contrary)\opposite interests gegensätzliche Interessen2. (facing) gegenüberliegendthey sat at \opposite ends of the table from each other sie saßen sich an den beiden Tischenden gegenüberthe \opposite direction die entgegengesetzte Richtungon the \opposite page/side of the street auf der gegenüberliegenden [o anderen] Seite/Straßenseitewho owns that shop \opposite? wem gehört der Laden gegenüber?she asked the man sitting \opposite what time it was sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der UhrzeitIV. prepwe live \opposite a bakery wir wohnen gegenüber einer Bäckereito play \opposite sb jds Gegenrolle [o Gegenüber] spielen* * *['ɒpəzɪt]1. adjto be opposite — gegenüberliegen/-stehen/-sitzen etc
on the opposite page — auf der Seite gegenüber, auf der gegenüberliegenden or anderen Seite
2) (= contrary) entgegengesetzt (to, from +dat, zu)opposite poles (Geog) — entgegengesetzte Pole pl; (Elec also) Gegenpole pl; (fig) zwei Extreme
it had the opposite effect — es bewirkte das genaue Gegenteil
2. nGegenteil nt; (= contrast of pair) Gegensatz mquite the opposite! —
3. advgegenüber, auf der anderen or gegenüberliegenden Seitethey sat opposite — sie saßen uns/ihnen/sich etc gegenüber
4. prepgegenüber (+dat)they live opposite us — sie wohnen uns gegenüber, sie wohnen gegenüber von uns
to play opposite sb (Theat) — jds Gegenspieler(in) sein, die Gegenrolle zu jdm spielen
* * *A adj (adv oppositely)1. gegenüberliegend, -stehend ( beide:to dat), Gegen…:opposite angle Gegen-, Scheitelwinkel m;opposite edge Gegenkante f;two sides and the angle opposite to the third zwei Seiten und der eingeschlossene Winkel2. umgekehrt, entgegengesetzt:opposite course Gegenkurs m (a. fig);take the opposite course auf Gegenkurs gehen;opposite direction entgegengesetzte Richtung, Gegenrichtung f;opposite signs MATH entgegengesetzte Vorzeichen;in opposite phase TECH gegenphasig;of opposite sign MATH ungleichnamig;opposite pistons gegenläufige Kolben;3. gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es):4. gegnerisch, Gegen…:a) (Amts)Kollege m (eines Ministers etc),b) Pendant n, Gegenstück n (Person und Sache);opposite team SPORT gegnerische MannschaftC adv gegenüber (to dat)D präp1. gegenüber (dat):opposite me mir gegenüberop. abk1. opera2. operation3. operator4. opposite5. optical opt.6. opus Op.opp. abk1. opposed2. opposite* * *1. adjective1) (on other or farther side) gegenüberliegend [Straßenseite, Ufer]; entgegengesetzt [Ende]2) (contrary) entgegengesetzt [Weg, Richtung]3) (very different in character) entgegengesetzt, gegensätzlich [Beschreibungen, Aussagen]4)2. nounGegenteil, das (of von)3. adverb 4. preposition* * *adj.entgegengesetzt adj.gegenüber adj.gegenüberliegend adj.nebenstehend (abgebildet) adj. n.Gegenteil n. -
16 opposite
1. [ʹɒpəzıt] n1. противоположностьquite /just/ the opposite - как раз наоборот, прямо противоположное
2. лингв. антоним, слово с противоположным значением2. [ʹɒpəzıt] a1. находящийся напротив; противоположный2. противоположный, обратныйthe opposite way /direction/ - противоположное направление
3. противоположный по характеру, расположению, свойствам, природеopposite sides in a controversy - спорящие стороны в дискуссии /полемике/
opposite poles - эл. разноимённые полюсы
opposite leaves on a stem - листья, расположенные на одной высоте друг против друга /на той же ветке/
to hold /to take/ opposite opinions - придерживаться противоположных взглядов
4. мат. противолежащий3. [ʹɒpəzıt] advнапротив, против (друг друга)4. [ʹɒpəzıt] prepto play opposite - театр. играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актёром или актрисой
против, напротив; по другую сторонуopposite Olivier - театр. в паре с Оливье
to play opposite a leading lady - театр. играть вместе /в одном спектакле, в одной сцене/ с актрисой, исполняющей главную роль
-
17 opposite
['ɒpəzɪt] 1.nome contrario m., opposto m. (to, of di)2.just the opposite — esattamente l'opposto, il contrario
at opposite ends of — ai lati opposti di [table, road]
2) (different) [viewpoint, camp] opposto; [effect, approach] opposto, contrario3.avverbio [live, stand] di fronte, dirimpetto4.preposizione di fronte a, dirimpetto a [building, park, person]; davanti a [ port]* * *['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) opposto2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) opposto2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) di fronte3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) opposto, contrario* * *['ɒpəzɪt] 1.nome contrario m., opposto m. (to, of di)2.just the opposite — esattamente l'opposto, il contrario
at opposite ends of — ai lati opposti di [table, road]
2) (different) [viewpoint, camp] opposto; [effect, approach] opposto, contrario3.avverbio [live, stand] di fronte, dirimpetto4.preposizione di fronte a, dirimpetto a [building, park, person]; davanti a [ port] -
18 opposite
['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) nasproten2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) nasproten2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) nasproti3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) nasprotje* * *I [ɔpəzit]adjective ( oppositely adverb)nasproten (to); različenopposite number — nasprotek, pendantto be opposite to — biti nasproti, biti popolnoma drugačen od, nasprotovatiII [ɔpəzit]nounnasprotjeIII [ɔpəzit]adverb & prepositionnasproti, na nasprotni stranito play opposite to sport igrati na nasprotni strani; (film) biti soigralec koga, biti komu partner -
19 opposite
['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) oposto2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) oposto2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) em frente (de)3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) oposto* * *op.po.site -
20 opposite
I[΄ɔpəzit] n հակադրություն, հա կապատ կեր. direct opposite կատարյալ հակադ րություն the exact opposite ուղիղ հակադիրը. think just /quite the opposite լրիվ հակառակ կարծիքի լինելII[΄ɔpəzit] a հակառակ, հակադիր. in the opposite direction հակառակ ուղղությամբ[΄ɔpəzit]1. adv դիմաց, դեմ. He lives (directly) opposite Նա ուղիղ մեր դիմաց է ապրում.2. prep sit opposite each other դեմ դիմաց նստել. the house opposite ours մեր տան դիմացի շենքը
См. также в других словарях:
The Angel in the House — is a poem by Coventry Patmore, first published in 1854 and revised up until 1862. Although largely ignored upon publication, it became enormously popular during the nineteenth century and its influence continued well into the twentieth. The poem … Wikipedia
The House on Mango Street — Infobox Book | name = The House on Mango Street image caption = 1984 edition author = Sandra Cisneros cover artist = illustration: Nivia Gonzalez design: Lorraine Louie lettering: Henry Sene Yee country = United States language = English genre =… … Wikipedia
The House on the Borderland — Infobox Book | name = The House on the Borderland title orig = translator = image caption = cover of The House on the Borderland author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Women of the House — infobox television show name = Women of the House caption = The original cast of Women of the House . format = Sitcom runtime = approx. 30 minutes (with commercials) writer = Linda Bloodworth Thomason creator = Linda Bloodworth Thomason director … Wikipedia
bar of the house — noun in a house of parliament, a bar or rail opposite the presiding officer s chair, dividing from the body of the house a space to which non members may be admitted for business purposes …
House of Orléans — Country France Ancestral house House of Bourbon descended from Capetian dynasty Titles … Wikipedia
The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
opposite — op po*site ([o^]p p[ o]*z[i^]t or [o^]p p[ o]*s[i^]t), a. [F., fr. L. oppositus, p. p. of opponere. See {Opponent}.] 1. Placed over against; standing or situated over against or in front; facing; often with to; as, a house opposite to the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertitta III, Lorenzo Fertitta, Dana White Starring Dana White, Michael Bisping, Jason Miller … Wikipedia
House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August … Wikipedia